μεινίσκει κάποιου η μούζα
Φράση

μένει κάποιου η μούζη

Κάνει κανείς μία τρύπα στο νερό, αποτυχαίνει σε κάτι που προσπάθησε.


Παράδειγμα

Επένδυσα όλα μου τα λεφτά στην επιχείρηση τζ̌αι τελικά έμεινε μου η μούζα.

Προέλευση

Μούζα ή μούζη είναι η καπνιά, πιθανώς από το περσ. muzh.


Γράψτε ένα σχόλιο

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.

2 σκέψεις για “μεινίσκει κάποιου η μούζα

  • kyriakos

    Όταν προσπαθούμε να επιδιορθώσουμε κάτι και στο τέλος δεν δουλεύει λέμε `` έμεινε μου η μούζα`` δηλαδή έγινα όλο μούζες (βρωμιές) άδικα! Οι `` μούζες`` (πιστεύω) είναι περισσότερο για μηχανές που έχουν μαυράδες (μούζες ή καρβουνιές). Ίσως να προήλθε απο τον χώρο των μηχανικών ή αυτών που έφτιαχναν και πωλούσαν κάρβουνα!

    • makats

      ΕΪναι μάλλον πιο παλιά η έκφραση, σύμφωνα με το λεξικό του ιδρύματος Τριανταφυλλίδη, η λέξη προέρχεται από το μσν. μούζα, μούτζα, μούντζα 'καπνιά, τύφλα'. Από εκεί προέρχεται και η λέξη μούτζα, με αρχική σημασία το μουτζούρωμα του προσώπου με την παλάμη βουτηγμένη σε καπνιά.