χέμα φτύμμαν, χέμα κώλον!
Φράση
Φράση
Έκφραση έκπληξης, όταν κάποιος δείχνει μεγάλο θράσος και απαιτεί περισσότερα από όσα πρέπει.
Παράδειγμα
Εδάνεισα του το αυτοκίνητον τζ̆ι έφερεν μου το με το τάγκιν όφκαιρον. Χέμα φτύμμαν, χέμα κώλον!
Προέλευση
Από την τουρκοκυπριακή έκφραση hem türüküt ister hem göt!
Παρατηρήσεις (γλωσσικές)
Το βρίσκουμε και με αντίστροφη σειρά: χέμα κώλον, χέμα φτύμαν !
Πηγές
https://www.facebook.com/groups/cypriot.greek.dialect/permalink/2128388577204608/?notif_id=1548160368564221¬if_t=group_post_mention